Temas e Decoração
Inicie sessão para
participar no forum
participar no forum
Tema: Expressões Tipicas Algarvias e Italianas
#1
Segunda, 30/04/2007 - 16:50
Tema: Expressões Tipicas Algarvias e Italianas
Olá Noivas!
Preciso de ajuda! Queria ajudar uma amiga a escolher o tema do casamento dela.
Ela é do algarve e vai casar com um moço italiano, achei por tal engraçado o tema de expressoes tipicas do algarve e tambem de italia, para as mesas, daquelas que ninguem entende muito bem o que querem dizer e por uma pequena explicação nas mesas.
Para entenderem melhor dou um exemplo: "Cachamorra - Maçada, ou Que maçada"
Acham que me conseguem ajudar? sem esquecer as expressões italianas.
Muito obrigada pela atenção
Beijokas
Grupos
Imagens relacionadas
Tópicos ainda sem resposta
Fórum geral
Venda de usados
Fórum geral
Fórum geral
Utilizadores online
olá achei o máximo o tema
quando andava na escola fiz um trabalho sobre expressões algarvias mas infelismente não o tenho mas lembro-me de qq coisa
"assenta-te à babuja do mar" - senta-te à beira mar
"come alcagoitas" - come amendoins
agora não me recordo de mais mas se me lembrar digo
beijos
olá.
eu sou algarvia...se puder ajudar...
Olá
Porque não frases românticas em italiano? Traduzidas em algarvio?
Ou então zonas caracteristicas de ambos os sítios?
Muito Obrigada meninas! Mas infelizmente tá tão complicado arranjar as expressoes italianas que decidi mudar! depois de ver o tema tao engraçado como amo-te em 101 linguas, decidi mudar!
Mas muito obrigada pelo apoio! voces sao 5 estrelas!
Beijokas