Música e Animação
participar no forum
MUSICA DE CASAMENTO LINDA - IL DIVO
MUSICA DE CASAMENTO LINDA - IL DIVO
ESTA MÚSICA É LINDA É UMA INSPIRAÇÃO PARA OS VOTOS
EU VOU ENTRAR COM ELA NA IGREJA
Hasta Mi Final
Il Divo
Tu lugar es a mi lado,
Hasta que lo quiera dios,
Hoy sabrán cuanto te amo
Cuando por fin seamos dos
Yo nunca estuve tan seguro
De amar así sin condición
Mirándote mi amor te juro,
Cuidar por siempre nuestra unión
Hoy te prometo amor eterno
Ser para siempre, tú y yo en el bien y en el mal
Hoy te demuestro cuanto te quiero
Amándote hasta mi final
Lo mejor que me ha pasado
Fue verte por primera vez
Y estar así de mano en mano
Es lo que amor, siempre soñé
Hoy te prometo amor eterno
Ser para siempre, tú y yo en el bien y en el mal
Y hoy te demuestro cuanto te quiero
Amándote hasta mi final
Hoy te prometo amor eterno
Ser para siempre, tú y yo en el bien y en el mal
Hoy te demuestro cuanto te quiero
Amándote hasta mi final
Hoy te prometo amor eterno
Amándote hasta mi final
«««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
Hasta Mi Final (tradução)
Il Divo
Seu lugar é ao meu lado
Até que eu queira deus
Hoje eles saberão quanto eu te amo
Quando nós, finalmente, seremos dois
Eu nunca estive tão seguro
De amar deste modo sem condição
Olhando para você, meu amor te juro
Cuidar sempre da nossa união
Hoje eu lhe prometo amor eterno
Ser para sempre você e eu, no bem e no mal
Hoje eu demonstro o quanto te quero
Amando-a até o meu fim
A melhor coisa que aconteceu
Foi ver você pela primeira vez
E estar assim de mãos dadas
E isto que é o amor que eu sempre sonhei
Hoje eu lhe prometo amor eterno
Ser para sempre você e eu no bem e no mal
E hoje eu demonstro o quanto te quero
Amando-a até meu fim
Hoje eu lhe prometo amor eterno
Ser para sempre você e eu no bem e no mal
Hoje eu demonstro o quanto te quero
Amando-a até o meu fim
Hoje eu lhe prometo amor eterno
Amando-a até o meu fim
Grupos
Imagens relacionadas
Tópicos ainda sem resposta
Utilizadores online
Andreia,
Tens a musica? Será q me podias enviar? Eu nao conheço, mas fiquei deslumbrada com a letra...
[email protected]
Bigada
envia tbém pra mim.
[email protected]
obrigada
ola andreia
poderias enviar pra mim tambem por favor, quando vais por a musica a tocar?
beijoca
cici
[email protected]
Olá Andreia, a letra está muito gira, por acaso não tens a música, podes enviar-me e sabes qual é o instrumento que acompanha?
[email protected]
Obrigada
Sandra
Olá Andreia
Se tiveres a música, será que me podias enviar, sff.
O meu mail é [email protected]
Obrigado
Vânia Duarte
Já agora se puderes enviar para mim também agradecia
Adriana
Esta música é do CD "siempre"?
não linda a musica é do cd ancora
chama-se hasta mi final
bjocas
é a musica que vou usar para a saida da igreja!!!
Teresa
Oi,
Podias enviar para mim?
Email: [email protected]
Kisses...
Claudia
Olá,
Até me sinto mal em pedir-te também, mas como não conheço a musica e fiquei com uma vontade enorme de ouvir.A letra é simplesmente limda.
Podes-me enviar?? [email protected]
Um beijinho e obrigada ***
olá a todas, infelizmente não tenho comigo a música, mas prometo que quinta feira a coloco aqui para todas ouvirem, se gostaram da letra vão adorar a música, é de morrer ...
bjinhos para todas
Já agora se puderes enviar para mim também agradecia
Fica bem
Natália
[email protected]
Não conheço a música, mas a letra é sem dúvida fenomenal...
Estou curiosa em ouvir.
Queria no entanto deixar aqui algumas correções na tradução... não sei quem fez, ou se vem no cd, mas contém algumas coisas mal, além do mais está traduzida para Português do Brasil, e não no nosso, porque nós por norma não utilizamos tanto "te" antes do verbo, nem o você, mas sim o tu, que como dizem os espanhóis se chama "tutear" ou tratar por tu.
Entre outras, as lacunas que eu acho mais importante corrigir são 2:
Em Espanhol: Hasta que lo quiera Dios
Quer dizer: Até que Deus queira
Em Espanhol: Es lo que amor, siempre soñe
Quer dizer: É o que amor, sempre sonhei
Peço desculpa, mas falo espanhol desde que me conheço por gente e foi mais forte que eu....
Beijinho e obrigado por teres partilhado esta linda canção connosco
Maria João
OLÁ MARIA jOÃO, NÃO FUI EU QUE TRADUZI A LETRA FUI BUSCAR UMA TRADUÇÃO JÁ FEITA NA NET, POR ISSO É QUE ESTÁ EM PORTUGUÊS DO BRASIL, MAS FOI SÓ PARA TEREM UMA IDEIA DA LETRA, QUE É NO SEU ORIGINAL EM ESPANHOL.
MAS OBRIGADO PELAS CORREÇÕES
BJOCAS Andreia
Se tiveres a música podes enviar-me?
O meu mail - [email protected]
Obrigado
Eu tenho a musica vou enviar para o vosso mail.
bjs
tb podes mandar pa mim? bigada!
[email protected]
A musica é mesmo muito linda!Podem ouvir aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=Bq3qW3BmRNg
beijinhos
Mais uma a pedir a musica dos Il Divo Hasta Mi Final sff.
[email protected]
Obrigada
Andreia, envia também para mim, [email protected]
Bjs
Já agora tb keria ouvir, se puderem enviar agradeço...
[email protected]
Obrigada
MJ
Muitos Parabéns pela escolha da música é linda mesmo e tem tudo a ver!!
Em principio também vou entrar na Igreja ao som dessa música e no missal também quero pôr a letra da música com a sua tradução!
Para a saída pensei noutra dos Il Divo "I Believe In You" mas esta ainda vou ver melhor.
Já agora se tiveres a letra podias colocá-la aki.
Obrigada
Bjs
Vou tentar anexar a música aki mas não prometo nada, é um pouco pesada...
Jinhos e Felicidades para todas!!
Dora
Noivinhas esqueçam!!
Nem zipando dá para anexar... :-(
bjs
Anokas_2007
Já ouvi falar mto dessa música mas não sei qual é. Será q alguém pode mandar tb para mim?
Obrigada
[email protected]
ola será que tambem podes mandar a musica para mim s.f.f.
obrigada
susana
[email protected]
Oi!Andreia também adorei essa quando ouvi ate me arrepiei! Só que so tive acesso ao cd siempre ao ancora não. Nao axo a musica em lado algum k de para tirar. Podes mandar-me sff? email: [email protected]
DESCULPEM MAS NÃO CONSIGO ANEXAR AQUI A MÚSICA COMO TINHA PROMETIDO
CONTUDO VI QUE METERAM AQUI A MÚSICA NO YOU TUBE, É A MESMA...
MAIS UMA VEZ DESCULPEM
Andreia
Acabei de enviar agora mesmo a música para algumas noivas, se alguma não recebeu diga k envio novamente.
Bjinhos
Dora
Olá Doral
Será que me podias enviar a musica dos Il Divo, sff.
O meu mail é [email protected]
Obrigado
Bjs
Vânia Duarte
Podes enviar para mim.
[email protected]
obrigado
bjs
Já enviei a música, espero k tenhas recebido!
bjs
Dora
Já foi, espero k tenhas recebido!
Jokas
Obrigado doral!Andei a procura da musica emt odo o lado claro k no youtube tava mas n consigo gravar kailo p mim! beijokas!
Olá Sofia!
Podes mandar a musica para o meu mail:
[email protected]
Bjs
Ola..
Esta foi a minha música de casamento (entrada na sala).
è magnifica.
Fiquei apaixonada por ela ha imenso tempo.
Já mts posts foram colocados por causa dela e de putras similares.
Boa escolha
isa
Meninas..
Já vos enviei a musica..
Espero que todas tenham recebido.
Bjns
Isa
Desculpem a intromissão.
Não conheço a música mas já ouvi falar tanto dela.
C/o ainda n escolhi as músicas, será q alguém me podia enviar. Caso a 15.09.2007.
O meu e-mail é: [email protected].
Obrigado!
Surgiu-me uma dúvida...
A músida de q falam é mais adequada para q altura? Entrada na igreja, saída da igreja, entrada na sala,....?
Alguém me pode ajudar nesta dúvida.
Bjnhs
Olà Doral
Sim recebi. Muito obrigado pela música.
Bjs
Vânia Duarte
ola podes mandar para mim tambem?
fiquei deslumbrada com a letra...
obrigada
[email protected]
Eu também quero....... Alguém pode enviar para o meu mail?!? Vá lá...!
Muitas Felicidades
[email protected]
dora tb me poias enviar a musica p.f. [email protected] bigada
A música k falamos pode ser para a altura k quiseres, eu vou optar para a entrada na igreja, a letra tem tudo a ver!!
Para a saída ainda não decidi mas em principio é outra deles k é "I Believe In You", também é linda!
Bjs
Oi Doral podes enviar a musica para o meu mail.
Muitas Felicidades
[email protected]
Oi Doral podes enviar a musica para o meu mail?
Muitas Felicidades
[email protected]
Já enviei, é um pouco pesada por isso deve demorar, se não receberes depois diz k volto a enviar...
bjs
Felicidades
Já recebi! É simplesmente... linda!
Já tou descarregá-la.
Muitas Felicidades
[email protected]
Eu adoro os Il Divo, tive muita pena de não ir ao concerto.
A música Hasta mi final, é linda e já dei por mim com lágrimas nos olhos quando presto atenção à letra, por isso escolhi-a para 1ª música do baile, apesar de ir ter um conjunto musical, a 1ª dança tem de ser esta.
Para a minha entrada na Igreja escolhi o Avé Maria, que me deixa simplesmente arrepiada.
Os Il Divo são espectaculares, por isso tinham de fazer parte de um dia tão especial para nós!
Jinhos para todas.