“A Thousand Years”, de Christina Perri | O Nosso Casamento

“A Thousand Years”, de Christina Perri

1 entrada / 0 novo
#1 Domingo, 22/11/2015 - 22:33
Retrato de ensemble minnesang
ensemble minnesang
Offline
Visto pela última vez: 3 anos 12 meses atrás
Desde: 13.08.2008 - 15:22

“A Thousand Years”, de Christina Perri

Ensemble MinneSang, gravado ao vivo numa Cerimónia em Agosto de 2014! :)

Soprano – Ana Celeste Ferreira
Piano – Ricardo Caló
Violoncelo – Raquel Andrade

“A Thousand Years”, de Christina Perri (2014)

https://www.youtube.com/watch?v=IA-FtzFKOeQ

--------
------- Letra:

Heart beats fast, colors and promises
How to be brave, how can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more

Time stands still, beauty in all she is
I will be brave, I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath, every hour has come to this
One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you for a thousand years
I’ll love you for a thousand more
And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I love you for a thousand more

------- Tradução:
O coração bate depressa, há cores e promessas.
Como hei-de ser corajosa, como hei-de amar se tenho medo de cair.
Mas ao ver-te ali sozinho,
Todas as minhas dúvidas desaparecem de repente;
Um passo mais perto

Fui morrendo todos os dias, enquanto te esperava.
Querido, não tenhas medo, eu amei-te por mil anos
E amar-te-ei por outros mil

O tempo pára, e há beleza em tudo o que ela é.
Serei corajosa, não deixarei que ninguém me tire
o que está mesmo à minha frente!
Cada fôlego, cada hora me leva até isto;
Um passo mais perto.

Fui morrendo todos os dias, enquanto te esperava.
Querido, não tenhas medo, eu amei-te por mil anos
E amar-te-ei por outros mil.
E durante todo o tempo acreditei que te iria encontrar,
O tempo trouxe o teu coração até mim.
Amei-te por mil anos e amar-te-ei por outros mil.
-----------------

Para visualizar outros vídeos basta seguir este link: https://www.youtube.com/results?search_query=ensem...

Para mais informações é só consultar o nosso site: www.ensembleminnesang.com, ou contactar-nos através de e-mail ou telefone, indicados abaixo!

Cumprimentos musicais* :)

Ana Celeste