9 respostas [Última]
Fi
Retrato de Fi
Offline
Desde: 07.05.2007
A palavra amor em várias línguas!!
Domingo, 27/05/2007 - 22:54

Olá a todas!
Será que alguém me pode dizer onde posso procurar a tradução da palavra amor em pelo menos 25 línguas?
Muito obrigado.
Beijinhos e felicidades


liberdade
Retrato de liberdade
Offline
Desde: 10.04.2007
Olá Fi
Domingo, 27/05/2007 - 23:05

Não sei se pretendes só mesmo a palavra amor, mas se amo-te der aqui vai em 101 línguas..
Beijocas e felicidades!

p.s. tive acesso a esta listagem através de um tópico aqui do fórum, mas agora não o encontro para te deixar aqui o link...

Pré-visualizaçãoAnexoTamanho
N_B_34-10.pdf149.01 KB
Karlita
Retrato de Karlita
Offline
Desde: 09.05.2007
Olá ... Não sei se ajuda
Domingo, 27/05/2007 - 23:09

Olá ...
Não sei se ajuda não é a palavra amor em varias linguas mas sim a palavra amo te em varias linguas...

http://www.comamor.com.br/te_amo_varios.asp

Jinhos

DoraL
Retrato de DoraL
Offline
Desde: 16.05.2007
Olá!!!!!
Terça, 29/05/2007 - 15:05

Experimenta neste site:
http://babelfish.altavista.com/tr
Não sei se tem em 25 linguas mas tem em bastantes!!
Bjs e Felicidades

Fi
Retrato de Fi
Offline
Desde: 07.05.2007
Obrigada a todas!!
Quinta, 31/05/2007 - 12:21

Olá!!
Muito obrigado pelos sites que me deram mas ainda não consegui mais do que em 10 traduções... Triste Não sei o que vou fazer... Provavelmente terei de mudar de tema...
Beijinhos e felicidades para todas

Fi
Retrato de Fi
Offline
Desde: 07.05.2007
Isabelinha
Quinta, 31/05/2007 - 19:54

Olá!
Já tinha colocado um comentário aqui no forum para ti... Sorriso

Num tópico sobre este tema, reparei que tinhas a mesma ideia que eu e que até já tinhas a palavra amor em algumas línguas e respondi perguntanto-te quais tinhas...
Por mim podemos trocar as nossas ideias por mail.
O meu mail é: filipa_cidades@hotmail.com
Já agora o engraçado é que eu tb caso em Outubro mas no dia 5!!!
De onde és?
Beijinhos

FDinis
Retrato de FDinis
Offline
Desde: 16.05.2007
Isabelinha Nós tb estamos a
Sexta, 29/06/2007 - 21:16

Isabelinha

Nós tb estamos a pensar neste tema.
Como vais fazer o cartaz e como vais por na mesa?

____________________________
Filipe & Liliana - 21/7/2007

cati
Retrato de cati
Offline
Desde: 27.02.2007
amor ou amo-te?
Sexta, 14/09/2007 - 08:27

tenho tradução em + d 25 linguas para palavra:
AMOR E AMO-TE

mas não sei inserir aki...

meu mail é:

ab120408@gmail.com

podem pedir

bj gde

joana pires
Retrato de joana pires
Offline
Desde: 02.01.2008
Palavra Amor
Sexta, 11/01/2008 - 11:47

Olá, também vai ser o tema das minhas meses, mas só encontro na net a tradução à palavra "Amo-te" e não à Amor, que era a que eu queria.
Será que alguém tem?
Obrigada e bjs.
O meu e-mail é: joana.c.pires@mail.pt

cati
Retrato de cati
Offline
Desde: 27.02.2007
ola
Segunda, 14/01/2008 - 07:50

ja te enviei um mail com o ficheiro da palavra amor.
bjinho

As alterações efectuadas serão aplicadas a todos os tópicos.